Lorsqu’en 1774 Gluck présenta Orphée & Eurydice aux Francais, et en français, l’émoi fut à son comble. Rousseau déclara : « Puiqu’on peut avoir un si grand plaisir pendant deux heures, je conçois que la vie peut être bonne à quelque chose. » Julie de Lespinasse, quant à elle, fut submergée par l’émotion : « J’ai répandu des larmes, mais elles étaient sans amertume. »
Dans les Enfers, les Furies elles-mêmes se laissent charmer par le chant d’Orphée.
Gluck s’est attaché, avec un bonheur inégalé, à nous faire vivre leur bouleversement. Les folies du temps, à leur tour, choisissent de donner à voir et à entendre, avec les moyens les plus simples, une œuvre qui a ému et étonné l’Europe entière, au point de donner naissance à l’opéra nouveau. Dans cette version réduite, et non réductrice, Orphée joue de la harpe, l’orchestre est constitué de moins de dix instrumentistes, seul le chœur, tour à tour Bergers et Bergères, Furies puis Ombres heureuses dans les Enfers, fait nombre.
« Cette musique me rend folle — mon âme est avide de cette espèce de douleur. »
Distribution
Orphée : Benjamin Woh
Eurydice : Stéphanie Varnerin
L’Amour et traverso : Sylvie Pascal
violon : Sabine Cormier
violon : Patricia Bonnefoy
Alto : Michel Renard
Violoncelle : Jean-Christophe Marq
Contrebasse : Antoine Sobczak
Hautbois : Vincent Blanchard
Direction musicale : Olivier Dejours
Mise en scène : Sylvie Pascal
Conception artistique et mise en espace :
Benjamin Woh et les folies du temps
Création en juin 2016 à Paris avec le chœur universitaire d'Assas.